Does USCIS Require Certified Translation?
When applying for immigration benefits or any other services with the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), it is essential to ensure that all documents submitted are accurate and complete. One common question that arises is whether USCIS requires certified translations for the documents submitted. In this article, we will explore the importance of certified translations and the role they play in the immigration process.
Understanding Certified Translations
A certified translation is a document that has been translated by a qualified and certified translator. The translator must be fluent in both the source and target languages and must have the necessary credentials to validate their expertise. Certified translations are typically used in legal, official, and business contexts, where accuracy and authenticity are crucial.
USCIS Requirements for Certified Translations
Yes, USCIS does require certified translations for certain documents submitted in immigration applications. These documents include, but are not limited to:
1. Birth certificates
2. Marriage certificates
3. Divorce decrees
4. Death certificates
5. School transcripts
6. Police records
7. Medical records
The reason for this requirement is to ensure that USCIS officials can accurately understand the information provided in the original document. Inaccurate translations can lead to misunderstandings, delays, or even denials of immigration benefits.
How to Obtain a Certified Translation
To obtain a certified translation, follow these steps:
1. Find a qualified and certified translator: You can search for certified translators online, through professional associations, or by asking for referrals from friends or family.
2. Provide the original document: Submit the original document along with a copy of the document to the translator.
3. Pay for the translation: Certified translations may come with a fee, so make sure to discuss the cost with the translator beforehand.
4. Receive the certified translation: Once the translation is complete, the translator will provide you with a signed and dated document that certifies its accuracy.
Conclusion
In conclusion, USCIS does require certified translations for certain documents submitted in immigration applications. Ensuring that your documents are accurately translated is crucial for the success of your application. By following the steps outlined in this article, you can obtain a certified translation and increase your chances of a smooth and successful immigration process.
